Criticisms of PCL-R confirmed by recent study

The blows keep coming to the PCL-R (Psychopathy Checklist Revisited). As one forensic psychologist blogger reports:

In a result with potentially momentous implications for forensic practitioners, the researchers found that Factor 1 of the Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R) does not predict violence. As you know, Factor 1 purports to measure the core constellation of a psychopathic personality (superficial charm, manipulativeness, lack of empathy, etc.). When introduced in court, evidence of psychopathy has an enormously prejudicial impact on criminal offenders.

But, the PCL-R's much-ballyhooed ability to predict certain types of violence owes only to the instrument's second factor, according to the metaanalysis by researchers Min Yang, Steve Wong, and Jeremy Coid. And that's no surprise. After all, Factor 2 measures the criminogenic factors (criminality, irresponsibility, impulsivity, history of delinquency, etc.) that even a fifth-grader knows are bad signs for a future of law-abiding citizenship.

In my experience, the Factor 1 items -- the ones purporting to measure an underlying personality profile -- are the ones more likely to be inflated by some evaluators. That's because many of these items are pretty subjective. Glib? Superficially charming? If you don't like a guy -- and/or he doesn't like you -- you are more likely to rate these negative items as present. That's one of my hypotheses for the large evaluator differences and partisan allegiance effects found with the PCL-R in forensic practice.

Cumulatively, the emerging PCL-R findings beg the question:

Why introduce the Psychopathy Checklist in court if other violence risk tools work just as well, without the implicitly prejudicial effect of labeling someone as a "psychopath"?

I wonder -- would there be any prejudicial effect of labeling someone a "psychopath" if psychologists finally stopped conflating psychopathy with violence/criminality?